:55:04
For fanden.
:55:07
- Vil Hoggs gøre det ved Hazzard?
- Gu' skal han ej.
:55:11
Mr. Kamasaka? Vi skal af sted.
Flyet letter.
:55:14
Tillykke, Royce. Du får jobbet.
Hvordan lyder 24.000 yen om året?
:55:18
Som meget lidt.
:55:20
Sådan skal det lyde.
:55:21
Okay, mand.
Vi ses i Beijing.
:55:28
- Er der kommet to fyre forbi her?
- Mener du, de to japanske fyre?
:55:50
Ring til politiet i Atlanta.
:55:53
Strip-mining?
:55:55
Den slimede skiderik.
:55:56
Nu skal I høre noget andet.
:55:58
Hogg har betalt ham Prickett
en masse penge, -
:56:01
- for at køre på lørdag.
- Betaler han ham?
:56:04
I må hellere komme tilbage,
så hurtigt I kan, forstået?
:56:07
Ti-fire, Shepherd,
Lost Sheep slutter.
:56:11
Hvad laver de blegfise her?
:56:14
Det viser sig, at Prickett kun kom tilbage,
fordi Hogg betalte ham en masse penge.
:56:18
Det betyder ikke, at Billy har noget
med strip-minen at gøre.
:56:21
Det er da løgn.
:56:23
Pis. Rul vinduerne op.
:56:25
- Hvad fanden er det her?
- I er vist faret vild.
:56:28
Et par hvide fyre der leger sorte.
Er det, hvad der sker?
:56:32
Faktisk, så var vi på laboratoriet
for nogle miljømæssig ting...
:56:35
Nej, jeg er med.
De er med i et af de realityshows.
:56:40
"Hvem Vil Gerne Have Slag?"
:56:44
Vil I to bondeknolde
ikke mødes med os heroppe?
:56:48
Faktisk, så foretrækker vi
Appalachiske-Amerikanere.
:56:50
Kom så ud af den bil!
:56:54
Hvem er jer er Michelangelo?
:56:59
Der er en bestemt å, som folk nogen
gange sejler op ad uden en padle.