:54:01
- Hvad kaldte du mig?
- Mr. Takanoshi?
:54:04
Nå ja. Det er mit navn.
:54:08
- Tænkte det kunne være stoffer.
- Jeg tror, jeg ved, hvad det er.
:54:24
Arbejder I virkelig for
Kamasaka Technologies?
:54:26
For fanden, vi er magtfulde
japanske ledere.
:54:29
Vi arbejder hårdt,
og vi leger endnu hårdere.
:54:32
Fortæl os så, hvad der er, -
:54:34
- ellers finder vi en anden ansøger
på Georgia Polytech.
:54:37
Det er antracit.
:54:40
- Kul.
- Kul i Hazzard?
:54:43
- Hvad er gadeværdien af det der?
- Så meget her? Ingenting.
:54:46
En ret stor mine?
Måske millioner.
:54:49
Kan du vise os,
hvordan en ret stor mine ser ud?
:54:52
Ja.
:54:57
Sådan her så det ud.
Og det her er bagefter.
:55:04
For fanden.
:55:07
- Vil Hoggs gøre det ved Hazzard?
- Gu' skal han ej.
:55:11
Mr. Kamasaka? Vi skal af sted.
Flyet letter.
:55:14
Tillykke, Royce. Du får jobbet.
Hvordan lyder 24.000 yen om året?
:55:18
Som meget lidt.
:55:20
Sådan skal det lyde.
:55:21
Okay, mand.
Vi ses i Beijing.
:55:28
- Er der kommet to fyre forbi her?
- Mener du, de to japanske fyre?
:55:50
Ring til politiet i Atlanta.
:55:53
Strip-mining?
:55:55
Den slimede skiderik.
:55:56
Nu skal I høre noget andet.
:55:58
Hogg har betalt ham Prickett
en masse penge, -