:57:03
Man kunne godt sige, at Duke
drengene befandt sig på den å lige nu.
:57:08
Lad os smadre dem, Jerry!
:57:12
Det troede jeg aldrig, jeg ville sige,
men gudskelov, det er politiet.
:57:16
Nu er kanoen også væk.
:57:23
- Giv mig dine snørebånd.
- Hvad?
:57:25
Dem der gav mig deres.
Forstår du, jeg vil lave en lasso.
:57:29
Når betjenten kommer ind,
snupper jeg hans nøgler.
:57:33
Så er Luke og Bo Duke frie.
Punktum, der var det.
:57:37
Jeg har cowboystøvler på, fætter.
:57:40
Jeg kan lide din stil.
:57:43
Skal du bruge dine snørebånd?
:57:45
Vi er nødt til at komme ud herfra.
:57:48
Hallo, Yul Brynner.
Vi skal ringe til vores advokat.
:57:52
Hvad sidder vi egentlig inde for?
:57:54
Hvor skal jeg begynde?
:58:04
Vi ved, at du vil lave
en strip-mine i Hazzard.
:58:06
Gør I det?
Det var da godt.
:58:10
For gæt hvor det første bor skal ned?
:58:12
Lige ned igennem midten
af jeres soveværelse.
:58:15
I deler stadig køjeseng, ik'?
:58:19
Hej, det er en fedt jakkesæt.
Er du en eller anden pimp?
:58:24
Hvad har strip-mining at gøre med, at du
betaler Billy Prickett for at køre i morgen?
:58:29
Kan du lide magi, Luke? Behændighedskunst?
:58:32
Mens I kigger her over,
så foregår der noget her ovre.
:58:38
Ser I, selv om jeg nu
rent faktisk ejer jeres gård, -
:58:43
- så kan jeg ikke legalt mine den,
fordi amtet vil ikke give mig lov.
:58:48
Jeg er nødt til at holde
en offentlig høring, I ved, -
:58:51
- for at give beboerne i Hazzard
en mulighed for at protestere.
:58:57
Og lad mig gætte, du holder høringen
samtidigt med rallyet i morgen?