:58:04
Vi ved, at du vil lave
en strip-mine i Hazzard.
:58:06
Gør I det?
Det var da godt.
:58:10
For gæt hvor det første bor skal ned?
:58:12
Lige ned igennem midten
af jeres soveværelse.
:58:15
I deler stadig køjeseng, ik'?
:58:19
Hej, det er en fedt jakkesæt.
Er du en eller anden pimp?
:58:24
Hvad har strip-mining at gøre med, at du
betaler Billy Prickett for at køre i morgen?
:58:29
Kan du lide magi, Luke? Behændighedskunst?
:58:32
Mens I kigger her over,
så foregår der noget her ovre.
:58:38
Ser I, selv om jeg nu
rent faktisk ejer jeres gård, -
:58:43
- så kan jeg ikke legalt mine den,
fordi amtet vil ikke give mig lov.
:58:48
Jeg er nødt til at holde
en offentlig høring, I ved, -
:58:51
- for at give beboerne i Hazzard
en mulighed for at protestere.
:58:57
Og lad mig gætte, du holder høringen
samtidigt med rallyet i morgen?
:59:01
Og hvis ingen kender til høringen,
så er der ingen til at protestere.
:59:06
- Nemlig.
- Behændighedskunst.
:59:08
- Behændighedskunst.
- Lad fingerneglene vokse.
:59:10
Også brug lidt neglelak på de svin.
:59:14
- Er Billy Prickett med i det?
- Prickett?
:59:18
- Prickett er her kun for sine penge.
- Vi lader dig ikke slippe godt fra det.
:59:23
Virkelig? I morgen, hvis I skulle komme
forbi domhuset ved middagstid, -
:59:28
- kan I jo gå indenfor
og ytre jeres protester.
:59:31
Ytr den.
:59:35
Nå, ja. Jeg kom lige i tanke om det.
:59:37
I morgen tidlig
skal I til Georgia arbejdslejr.
:59:41
Og jeg hører, at de har en ret stram regel
med hensyn til friweekend.
:59:45
Yo, B. Du bør også sætte en fjer i hatten.
:59:48
Så vil dine mandeludere
have mere respekt til dig.
:59:51
Jeg har $100 lige her -
:59:53
- til den,
som slår det rapkæftede svin ud.
:59:57
Tak.
:59:59
Bryd nogle sten for mig, drenge.