1:36:02
Boss Hogg havde noget at forklare.
1:36:05
Og Duke drengene fik deres gård tilbage
og fejrede det -
1:36:07
- med en god gammeldags grillfest.
1:36:11
Hej, Billy. Daisy, jeg syntes,
du skulle gå op og synge.
1:36:14
- Nej, da. Jeg synger kun i badet.
- Jeg tænder for vandet.
1:36:18
- Lad os få onkel Jesse til det.
- God idé.
1:36:20
Pauline, hvor er onkel Jesse?
Vi vil have ham til at synge en sang.
1:36:24
Jeg tror, jeg måske ved, hvor han er.
1:36:31
Et æble?
1:36:32
Et æble om dagen
vil holde lægen for døren, skat.
1:36:35
Kom nu, Jesse,
de vil have dig til at synge.
1:36:38
- Ganske for friskende.
- Ja, det er dem, ik'?
1:36:51
Det føles som gamle dage.
1:36:53
Ja, undtagen nu behøver vi ikke være
bange for, at Bo finder ud af det.
1:36:57
Jeg sværger, du er det smukkeste,
jeg nogensinde har set.
1:37:00
- Du er sød.
- Ja.
1:37:03
Jeg vil virkelig gerne
give dig et bad senere.
1:37:05
Gøre dig rigtig pæn.
Kunne du tænke dig det?
1:37:08
- Rigtig meget.
- Ja. Ja.
1:37:11
Tag dig ikke af hende. Hun er sindssyg.
1:37:21
Hejsa der, Laurie.
1:37:22
Du glemte at levere
i denne uge, Luke Duke.
1:37:26
- Af sted, Bo, af sted.
- Luke, din mandeluder.
1:37:30
Kom tilbage, dit svin!
1:37:32
Ses senere.
1:37:47
Okay, det her er A-kamera markør.
1:37:49
- Faktisk, så er hun min kusine.
- Det gør ikke mig nogen forskel.
1:37:52
Så længe hun er din søster.
Hvad i helvede var det jeg sagde?