:02:05
¡Hola, Luke!
:02:09
- Ésta es mía.
- ¿Crees que sea buena idea, primo?
:02:12
Es una gran idea. Vamos.
:02:19
¡Hola, Laurie!
:02:21
- ¿ Vienes a hacer una entrega?
- Es mi intenciôn.
:02:25
¡Luke! ¡Recuerda la ûltima vez!
:02:28
¡No te preocupes, primo!
:02:30
Estâ bien, Bo.
Pa no estâ aquí.
:02:33
¿Lo ves, Bo? Pa no estâ aquí.
:02:39
- Hola.
- Hola.
:02:45
Hazte el difícil, amiguito.
:02:56
LOS GRANDES DEL AUTOMO VILISMO
AL UNSER, HIJO.
:03:01
Escucha y aprende, General.
:03:03
Y ahora, el lado dos de la historia
de Al Unser, Hijo:
:03:08
Nada de preguntas. Sólo respuestas,
leído por Laurence Fishburne.
:03:14
"Soy demasiado viejo para esto".
:03:17
Eso es lo que estaba pensando
cuando comencé el ûltimo circuito...
:03:21
...estando en cuarto lugar en Talladega.
:03:24
Entonces lo supe.
La vida es una pista de carreras.
:03:28
Tienes que dar vueltas y vueltas.
:03:32
- Es la pura verdad.
- Claro, a veces te estrellas.
:03:37
Pero si no tomas la curva,
nunca vas a aprender.
:03:41
Así que apreté el volante, revisé
mis instrumentos y me puse en marcha.
:03:47
En marcha. Me pondré en marcha. Voy a...
:03:52
- ¡Santo cielo!
- ¡Hola, Bo!
:03:54
Qué tal, señor Pullman.
Casi me cago encima.
:03:59
- ¿Cômo estâ usted, señor?
- Bien.