:11:05
- Oye, ya estoy cansado de caminar.
- Te hace bien hacer ejercicio.
:11:09
Los jeans se te ven mâs
apretados que a Daisy.
:11:12
¿Sí? Te apuesto una cerveza fría
a que llego primero al Nido del Jabalí.
:11:16
Son cinco millas.
:11:23
BIENVENIDOS CORREDORES
:11:29
¡Voy! ¡Voy!
:11:39
¡Gané!
:11:48
Regresô.
:11:53
¿Qué estâ haciendo aquí Billy Prickett?
:11:56
Parece que estâ aquí para la carrera.
:12:01
Las puras llantas cuestan
mâs que el General Lee.
:12:07
¡Vaya, vaya! Miren eso.
El auto de Billy Prickett, ¿eh?
:12:12
¿Qué hay de nuevo en
el mundo de la ley, Enos?
:12:14
- ¿ Ya te hicieron teniente?
- Diablos, saben que eso nunca ocurrirâ.
:12:19
Tal vez un día de éstos te avives
y vengas a trabajar para nosotros.
:12:23
Necesitamos un hombre como
tû en la organizaciôn.
:12:25
Creo que no es buen momento
para vender whisky clandestino.
:12:30
¿ Whisky clandestino?
Nosotros no vendemos whisky clandestino.
:12:35
Bueno. Pero si alguien
estuviera vendiendo...
:12:38
...whisky clandestino,
¿por qué es mal momento?
:12:41
Vamos, Luke, sabes que no puedo decirte
nada. Boss Hogg me colorearía las nalgas.
:12:45
¿Te da nalgadas?
:12:48
Dil, ¿qué quieres?
Acabamos de ordenar.
:12:51
Considerando el lugar,
quiero dos botellas de Pepto...
:12:54
...y un trago de penicilina.