:12:01
Las puras llantas cuestan
mâs que el General Lee.
:12:07
¡Vaya, vaya! Miren eso.
El auto de Billy Prickett, ¿eh?
:12:12
¿Qué hay de nuevo en
el mundo de la ley, Enos?
:12:14
- ¿ Ya te hicieron teniente?
- Diablos, saben que eso nunca ocurrirâ.
:12:19
Tal vez un día de éstos te avives
y vengas a trabajar para nosotros.
:12:23
Necesitamos un hombre como
tû en la organizaciôn.
:12:25
Creo que no es buen momento
para vender whisky clandestino.
:12:30
¿ Whisky clandestino?
Nosotros no vendemos whisky clandestino.
:12:35
Bueno. Pero si alguien
estuviera vendiendo...
:12:38
...whisky clandestino,
¿por qué es mal momento?
:12:41
Vamos, Luke, sabes que no puedo decirte
nada. Boss Hogg me colorearía las nalgas.
:12:45
¿Te da nalgadas?
:12:48
Dil, ¿qué quieres?
Acabamos de ordenar.
:12:51
Considerando el lugar,
quiero dos botellas de Pepto...
:12:54
...y un trago de penicilina.
:13:09
¡Cielos! ¡Ave María purísima!
:13:15
No la mires, amigo.
Hazme caso, no la mires.
:13:18
No te preocupes.
No le haré daño.
:13:21
A nadie aquí le preocupa
que le hagas daño.
:13:26
Estâ bien, estâ bien.
:13:34
¿Estân listos para ordenar?
:13:37
"El mejor brebaje de Hazzard"
El Nido del Jabalí.
:13:40
Mâs vale que estés leyendo
mi membrete, amigo.
:13:43
Sí, sí. Noté que tus
iniciales son... doble D.
:13:50
- ¡Vâlgame Dios!
- Te daré otra oportunidad.
:13:54
¿Quieres pedir algo o quieres quedarte ahí
haciendo chistes tontos todo el día?
:13:58
No tiene por qué molestarse, señorita.
Sôlo nos estamos divirtiendo.