:30:04
- ¡Cielos!
- Vaya, vaya, vaya.
:30:09
Cooter, ¿qué diablos crees
que estâs haciendo?
:30:12
¿Qué te parece que estoy haciendo?
Estoy construyendo una mâquina...
:30:16
...del juicio final y la
apuntaré a tus nalgas.
:30:19
¿Eres tan estûpido para pensar
que puedes arreglar esto?
:30:22
- Estoy planeando arreglarlo.
- Ah, estâs planeando arreglarlo.
:30:25
No podrías arreglar unas elecciones
aunque tu hermano fuera gobernador.
:30:29
¿Qué quieres, Rosco?
:30:31
Este vehículo... fue usado
en la transportaciôn ilegal de whisky.
:30:38
Boss quiere que lo confisque.
:30:40
Pues ahora no anda
y mi remolque no estâ aquí...
:30:43
...así que, a menos que planees
metértelo por el trasero...
:30:46
De una u otra manera, mono grasoso.
:30:49
Mañana voy a subastar
este pedazo de chatarra.
:30:53
Que pases una buena noche, ¿de acuerdo?
:31:00
Tengo dos palabras para ti: Agua y jabôn.
:31:06
Ésas son tres palabras.
:31:09
Estûpido.
:31:20
Oye, amigo, es Cooter.
:31:22
Reûne a los muchachos.
Tengo un trabajo para ellos.
:31:31
Hay mucho equipo aquí
para ser una granja abandonada.
:31:34
Sí. Y levantaron esa barda muy râpido.
:31:38
Vamos a deshacernos del camiôn.