:41:01
"¡Hazaña en Hazzard!"
:41:04
- ¡Esto es para ustedes!
- Soy Tammy Arinder...
:41:07
...desde el desfile
para Noticias WCNU.
:41:10
¿ Ver correr a Billy Prickett en persona?
:41:13
Para eso valdría la pena
ponerme pantalones.
:41:17
- Bo, ¿vas a correr el sâbado?
- Eso estoy planeando.
:41:21
¿Cuâl es el premio para el segundo lugar?
:41:25
Serâ una buena carrera. Difícil.
Va a ser difícil. Buena suerte.
:41:28
Me sigue pareciendo muy extraño
que haya vuelto para competir.
:41:31
La vida es extraña, Luke.
Algûn día tendrâs que aceptar eso.
:41:40
Bien. Echémosle un vistazo a esa caja.
:41:45
Ah, sí. Liberty 400.
:41:49
Alta densidad, material
compuesto a 9200 PSI.
:41:53
Pasadores de dos pulgadas,
verticales y horizontales.
:41:56
Y un dispositivo independiente
de fabricaciôn forânea para volver a cerrar.
:42:01
- Es una belleza.
- ¿Puedes abrirla?
:42:05
Haré algo mâs que abrirla.
:42:09
¡Maldita sea!
:42:17
Armadillos. Han estado infiltrando
mi perímetro todo el verano.
:42:22
- ¿Qué diablos haces con ellos?
- Cascos.
:42:27
Los cascos de armadillo pueden
bloquear hasta el mejor escâner cerebral.
:42:31
También hacen buenos tazones para sopa.
:42:34
Bueno. Empezaré a trabajar en esta cosa.
:42:38
Mientras tanto, Bo, ¿serías tan amable
de traerme ese armadillo?
:42:46
Gracias.
:42:50
Vaya, se ve enojado.
:42:55
¡Vamos, muchachos!
¡Eso estuvo bueno!
:42:59
¡Bien, ahora ya pueden quitârmela!