:42:01
- Es una belleza.
- ¿Puedes abrirla?
:42:05
Haré algo mâs que abrirla.
:42:09
¡Maldita sea!
:42:17
Armadillos. Han estado infiltrando
mi perímetro todo el verano.
:42:22
- ¿Qué diablos haces con ellos?
- Cascos.
:42:27
Los cascos de armadillo pueden
bloquear hasta el mejor escâner cerebral.
:42:31
También hacen buenos tazones para sopa.
:42:34
Bueno. Empezaré a trabajar en esta cosa.
:42:38
Mientras tanto, Bo, ¿serías tan amable
de traerme ese armadillo?
:42:46
Gracias.
:42:50
Vaya, se ve enojado.
:42:55
¡Vamos, muchachos!
¡Eso estuvo bueno!
:42:59
¡Bien, ahora ya pueden quitârmela!
:43:03
Me lo dieron a muy buen precio.
Emitido para el gobierno.
:43:06
Caducô hace sôlo seis meses,
así que deberâ provocar un buen estallido.
:43:12
¡Sí! ¡Cooter arreglô al General!
:43:16
- ¡Dice que quizâs pueda correr el sâbado!
- ¿De veras?
:43:20
Pero tenemos que sacarlo de allí
esta noche. Rosco quiere confiscarlo.
:43:24
Tengan cuidado, amigos.
:43:34
¿Ésa es la mecha mâs râpida
que conseguiste, Sheev?
:43:37
Es una mecha china.
:43:55
- Tal vez esté hûmeda la mecha.
- Bueno, ¿la chequeamos?
:43:58
No, si te gusta cômo
estâ configurada tu cara, bonito.