:49:00
Quieres decir que harâs el amor en él.
:49:02
Ah no, me lo quiero tirar.
:49:05
¡ Todas las unidades, todas las unidades!
¡Estamos persiguiendo a los chicos Duke...
:49:08
...en su destartalado auto anaranjado!
:49:15
"Destartalado..." ¡Hijo de perra!
:49:40
¡Vuelvan aquí!
:49:43
- Oveja Perdida, ¿estás ahí?
- ¡Hola, Cooter!
:49:46
¡Estos tipos no van
a poder perseguirlos!
:49:51
- ¡Gracias, amigo!
- Voy a pasarle por encima a Billy Prickett.
:49:54
¿Qué tal si vamos a Atlanta primero?
:49:57
¡De acuerdo, primo!
:50:03
Ah, mira eso. Ahí estâ tu problema.
:50:08
Sí, es una lâstima.
:50:12
¡Vâmonos a Atlanta!
:50:27
Luke.
:50:29
Luke.
:50:33
Ya sé por qué no funcionaron las cosas
entre Katie y yo. Falta de coordinaciôn.
:50:39
En la vida todo es coordinaciôn, ¿sabes?
:50:43
Éste es mi momento.
Voy a ganar esa carrera el sâbado.
:50:47
Vamos a recuperar la granja.
Tengo a mi mejor amigo, tû.
:50:53
Y me voy a ligar a Katie Johnson, tû fíjate.