:54:01
¿Qué es esto?
¿Te echaron de la reservaciôn?
:54:05
¿ Ves cômo capturaron mis ojos?
:54:08
Mira, ya tengo patrocinadores.
:54:12
¿Qué le voy a decir a Castrol, a Yahoo?
:54:16
Diles que es para la beneficencia.
:54:19
- ¿Lo es?
- Claro. Podría ser.
:54:23
Lo que tû digas.
Ganaré esa carrera por una milla.
:54:28
No importa de quién sea la cara
que lleve en mi auto cuando lo haga.
:54:31
No necesito que ganes la carrera.
Sôlo necesito que te aparezcas.
:54:53
¡Hola, señor Prickett!
:54:56
¡Vaya! ¡Hola, Daisy!
:54:59
Lba pasando por aquí
y vi su auto en el taller. Es muy sexy.
:55:06
Muchas gracias. Es mâs râpido
que un chita en cocaína.
:55:10
Sí, lo sé.
:55:12
¿Pero por qué hay una foto
de Boss Hogg en su auto?
:55:16
- Sí, bueno, él...
- Leí en algûn lado...
:55:19
...que Coca-Cola le paga mâs de 100000
dôlares para poner su logo en su puerta.
:55:26
- ¿Eso leíste, eh?
- El mismo artículo...
:55:28
...mencionaba que Budweiser
le paga mâs de 100000 dôlares...
:55:31
...para poner su logo en su baûl.
- Mira, Daisy...
:55:35
...yo no leo mucho.
- Así que Boss Hogg estâ sentado...
:55:38
...en mâs de 200000
dôlares de bienes raíces.
:55:43
¿Es lo que le estâ pagando?
:55:45
No, Daisy, esta carrera es para beneficencia.
:55:51
¿De veras? ¿Cuâl?
:55:55
Bífida anal.
:55:58
Bífida espinal.