:53:03
Por ahí.
:53:08
¡Ahí estâ él!
:53:10
- El héroe local.
- Hogg.
:53:13
¿Cômo te va, hijo?
:53:15
Éste es un buen lugar para cagar,
pero estoy listo para volver a Atlanta.
:53:19
No antes de la carrera.
:53:21
De eso no te preocupes.
:53:24
Te quiero en la línea final.
Que firmes autôgrafos para los niños.
:53:28
- Sí, ya sé la rutina.
- Sé que la sabes.
:53:31
Pero necesito que estés ahí
dos horas, hijo. Dos horas.
:53:35
Besando manos y estrechando niños.
:53:37
Lo dijiste al revés.
Es estrechar manos y besar niños.
:53:42
Por eso debo haber perdido
la elecciôn para gobernador del 86.
:53:52
Hogg, ¿qué diablos estoy haciendo aquí?
:53:55
Rosco.
:54:01
¿Qué es esto?
¿Te echaron de la reservaciôn?
:54:05
¿ Ves cômo capturaron mis ojos?
:54:08
Mira, ya tengo patrocinadores.
:54:12
¿Qué le voy a decir a Castrol, a Yahoo?
:54:16
Diles que es para la beneficencia.
:54:19
- ¿Lo es?
- Claro. Podría ser.
:54:23
Lo que tû digas.
Ganaré esa carrera por una milla.
:54:28
No importa de quién sea la cara
que lleve en mi auto cuando lo haga.
:54:31
No necesito que ganes la carrera.
Sôlo necesito que te aparezcas.
:54:53
¡Hola, señor Prickett!
:54:56
¡Vaya! ¡Hola, Daisy!
:54:59
Lba pasando por aquí
y vi su auto en el taller. Es muy sexy.