1:00:02
¡Pongamos otro camarôn en esa barbacoa!
1:00:10
- Eso es lo que dicen allâ.
- Bueno.
1:00:13
Entonces, ¿para qué necesitan
el laboratorio de geología?
1:00:15
Pensamos que tiene algo que ver
con haber perdido la granja...
1:00:19
...pero no sabemos lo que es.
1:00:24
No sé si los dejarân entrar,
pero los llevaremos allâ.
1:00:27
- Nos vamos a vestir y los veremos abajo.
- Creo que vamos a esperar aquí.
1:00:32
Abajo estâ bien.
1:00:39
Estâ ocurriendo, Luke.
Estâ ocurriendo.
1:00:53
Te lo daré, Jesse.
1:00:55
- Te lo daré.
- ¿Lo harâs ahora?
1:01:00
¿Qué haces con mi tierra,
Jefferson?
1:01:04
Ya no es mâs tu tierra.
1:01:07
No hace mucho hacías entregas de
whisky tû también, ¿recuerdas?
1:01:12
Bueno, me reformé de mis pecados.
1:01:14
Ahora soy un hombre de negocios honesto.
1:01:17
¿Patrocinando autos de carrera?
1:01:20
¿Qué consigues con traer a Billy
Prickett aquí?
1:01:25
Tu sobrino ha ganado esa carrera en los
ûltimos cuatro años.
1:01:30
Ahora, ¿quién me culparâ por romper
una dinastía?
1:01:35
Sé que eres rico y apestas.
1:01:38
Pero no eres un apestoso millonario.
1:01:40
No le darías ese dinero a Prickett...
1:01:43
...a menos que supieras que ganarías
diez veces mâs.
1:01:47
Eres listo. Haz algo inteligente.
1:01:52
Toma a tu familia y vete.
1:01:56
Porque, como ves, ahora soy dueño
de la granja.