1:15:02
Cuídense, ¿oyeron?
1:15:05
Adiôs.
1:15:09
¿No sabes que no debes usar blanco
después del Día del Trabajo?
1:15:23
TRANSPORTE DE PRISIONEROS
DE LA CIUDAD DE ATLANTA
1:15:36
Bien, esto es lo que haremos.
1:15:39
Cuando vayamos por gasolina...
1:15:41
...llamaremos a Cooter para que ponga un
cerdo en el camino.
1:15:44
Cuando los policías remuevan el cerdo,
Cooter engancharâ un cable al guardabarros.
1:15:49
Cuando el auto arranque, el gancho
desprenderâ el chasis.
1:15:54
No podrâ manejar sin chasis...
1:15:57
¡Silencio allí atrâs!
1:15:59
Mi primo se estâ enloqueciendo.
Lo tenemos que sacar del hospital.
1:16:03
Creo que tiene una fiebre, o algo así.
1:16:06
Eso es lo que pasa cuando jodes con
ganado, montañés.
1:16:10
¿Podemos ayudarlos con algo,
señores...
1:16:13
...ofrecerles una paja o algo así?
1:16:16
Claro que antes tendrían que sacarnos
las esposas.
1:16:19
Sargento, si me estuviera persiguiendo,
¿cree que me atraparía?
1:16:24
- Creo que ya te alcancé, muchacho.
- Hablo en serio.
1:16:28
Si tuviera mi auto,
¿cree que me alcanzaría?
1:16:33
¡Porque este auto
se siente muy lento, paisano!
1:16:36
Tiene bastante debajo de la capota,
no te preocupes por eso.
1:16:40
- No tiene bolas.
- No tiene bolas.
1:16:42
¡No tiene bolas! ¡No tiene bolas!
1:16:45
- No tiene bolas.
- No tiene bolas.
1:16:47
¿Quieren ver bolas?
1:16:49
- ¡No tiene bolas!
- ¿Puedes ir mâs despacio?
1:16:53
¿Cômo dejas que te molesten?
¡Tû eres el oficial!
1:16:57
¡Cierren la boca allâ atrâs!
¿De acuerdo?