1:14:03
¿Billy Prickett estâ enterado?
1:14:08
Prickett sôlo estâ recibiendo un pago.
1:14:10
Sabes que no te dejaremos salirte
con la tuya, ¿verdad, Hogg?
1:14:14
Mañana, si llegaran a pasar
por la corte a mediodía...
1:14:20
...deberían entrar corriendo
y presentar sus objeciones.
1:14:24
Presenta esto.
1:14:29
Diablos, acabo de recordar algo.
1:14:32
Mañana por la mañana se irân
a la granja de trabajo de Georgia.
1:14:36
Y creo que tienen una política muy estricta
respecto a permisos de fin de semana.
1:14:42
Oye, tû. También deberías ponerte
una pluma en el sombrero.
1:14:45
Así tus viejas te respetarían mâs.
1:14:49
Le doy cien dôlares...
1:14:51
...a quién calle
a ese maldito bocôn.
1:14:57
Gracias.
1:14:59
Rompan algunas rocas
en mi honor, muchachos.
1:15:02
Cuídense, ¿oyeron?
1:15:05
Adiôs.
1:15:09
¿No sabes que no debes usar blanco
después del Día del Trabajo?
1:15:23
TRANSPORTE DE PRISIONEROS
DE LA CIUDAD DE ATLANTA
1:15:36
Bien, esto es lo que haremos.
1:15:39
Cuando vayamos por gasolina...
1:15:41
...llamaremos a Cooter para que ponga un
cerdo en el camino.
1:15:44
Cuando los policías remuevan el cerdo,
Cooter engancharâ un cable al guardabarros.
1:15:49
Cuando el auto arranque, el gancho
desprenderâ el chasis.
1:15:54
No podrâ manejar sin chasis...
1:15:57
¡Silencio allí atrâs!
1:15:59
Mi primo se estâ enloqueciendo.
Lo tenemos que sacar del hospital.