1:13:00
¿Qué tiene que ver la mina con que
le pagues a Billy Prickett para que corra?
1:13:07
¿Te gusta la magia, Luke?
¿La prestidigitaciôn?
1:13:10
Cuando estâs mirando para allâ,
en realidad algo estâ pasando por acâ.
1:13:18
Verâs, a pesar de que ahora
soy dueño de su adorada granja...
1:13:25
...no puedo excavar una mina,
porque el Condado no me lo permite.
1:13:30
Debo tener una audiencia pûblica,
ya saben...
1:13:34
...para darle oportunidad de objetar
a los ciudadanos de Hazzard.
1:13:41
Déjame adivinar... la audiencia serâ
durante la carrera de mañana, ¿verdad?
1:13:46
Y si nadie se entera de la audiencia,
nadie podrâ oponerse, ¿correcto?
1:13:52
- Eso es.
- Prestidigitaciôn.
1:13:55
- Prestidigitaciôn.
- Tienes que dejar que te crezcan las uñas...
1:13:58
...luego pintârtelas con esmalte.
1:14:03
¿Billy Prickett estâ enterado?
1:14:08
Prickett sôlo estâ recibiendo un pago.
1:14:10
Sabes que no te dejaremos salirte
con la tuya, ¿verdad, Hogg?
1:14:14
Mañana, si llegaran a pasar
por la corte a mediodía...
1:14:20
...deberían entrar corriendo
y presentar sus objeciones.
1:14:24
Presenta esto.
1:14:29
Diablos, acabo de recordar algo.
1:14:32
Mañana por la mañana se irân
a la granja de trabajo de Georgia.
1:14:36
Y creo que tienen una política muy estricta
respecto a permisos de fin de semana.
1:14:42
Oye, tû. También deberías ponerte
una pluma en el sombrero.
1:14:45
Así tus viejas te respetarían mâs.
1:14:49
Le doy cien dôlares...
1:14:51
...a quién calle
a ese maldito bocôn.
1:14:57
Gracias.
1:14:59
Rompan algunas rocas
en mi honor, muchachos.