1:57:03
¿Qué diablos es eso?
¿Quién cerrô esa puerta?
1:57:12
- Caray, esto me va a doler mañana.
- ¡Su Señoría!
1:57:15
Hay algunas personas que
quieren oponerse al asunto de la mina.
1:57:21
Bien. ¿Aquéllos en contra
del decreto para excavar la mina?
1:57:29
Esta corte rechaza el decreto
para la explotaciôn de la mina.
1:57:42
Gracias, Boss. Hola, ¿qué tal?
1:57:46
Debe quedar poca gasolina.
1:57:50
Toma eso.
1:57:53
¿De veras iba a excavar
una mina en Hazzard, señor Hogg?
1:57:58
Lo estaba pensando.
1:58:03
- Apârtense.
- A un lado, por favor.
1:58:06
Permiso, señorita.
1:58:09
- Arriba las manos.
- Todos, muévanse para atrâs.
1:58:12
Arriba las manos.
1:58:14
Bien. Parece que se acabô la fiesta.
1:58:18
Por supuesto que se acabô.
Mientras yo sea Comisionado del Condado...
1:58:22
...en el gran estado de Georgia
ustedes dos se van a pudrir...
1:58:26
...en la penitenciaría. Espôsenlos.
1:58:30
¡Déjenlos ir!
1:58:32
¡Déjenlos ir!
1:58:35
Disculpe, Rick Shakely. Creo que
el gobernador quiere hacer una declaraciôn.
1:58:39
- ¡Caramba!
- ¿ Yo?
1:58:41
Sí, señor. Quiere comentar
que estos chicos...
1:58:45
...son héroes por haber
salvado el Condado de Hazzard.
1:58:48
- ¡Es cierto, gobernador!
- ¡Vamos, gobernador!
1:58:53
Claro.
1:58:55
Como saben, siempre he sido
amigo del medio ambiente.