:02:05
Salut, Luke.
:02:09
Je m'en occupe.
:02:10
C'est une bonne idée?
:02:12
Une idée géniale!
:02:19
Salut, Laurie.
:02:22
Tu viens décharger?
:02:23
J'espère bien.
:02:26
C'est risqué.
:02:28
T'inquiète, cousin.
:02:30
Ça roule, Bo, papa est pas là.
:02:35
Papa est pas là.
:02:45
Fais-toi désirer, petit.
:02:56
GRANDS PILOTES DE F1
:03:01
Prends-en de la graine, Général.
:03:03
Face 2 de l'histoire
de Al Unser Junior:
:03:08
"Aucune Unser-titude",
:03:11
lu par Laurence Fishburne.
:03:14
Je me disais:
"Je suis trop vieux pour ça"
:03:19
pendant le dernier tour, où j'étais
en 4e position, à Talladega.
:03:24
Puis, j'ai compris.
:03:26
La vie, c'est comme un circuit.
:03:28
Un éternel recommencement.
:03:32
Ça, c'est bien vrai.
:03:33
Parfois, on a des accidents de parcours,
:03:37
mais si on ne prend pas de risques,
on ne progresse pas.
:03:41
Alors, j'ai agrippé le volant,
vérifié les jauges
:03:45
et je me suis lancé.
:03:47
Je me suis lancé, je vais me lancer...
:03:53
- Salut, Bo!
- M. Pullman.
:03:56
J'ai failli faire dans mon froc.
:03:59
Comment ça va?