:07:00
Raté, Jimmy!
:07:02
Tu sais pas viser?
:07:04
Braque pas ce truc sur moi, abruti!
:07:07
Me traite pas d'abruti.
J'en suis pas un.
:07:11
Enlève ça de là!
:07:15
Qu'est-ce que tu fous?
Ça va pas, non?
:07:20
- Pardon.
- Occupe-toi d'eux.
:07:23
ROUTE BARRÉE
:07:26
Bo, t'as vu le panneau?
:07:28
Je sais lire.
:07:29
Tu comptais les semer comme ça?
:07:32
T'es trouillard?
:07:34
Trouillard? Ça, non.
:07:36
Oncle Jesse va gueuler
si tu casses les bouteilles.
:07:41
Un coup d'annuaire si je casse rien!
:07:44
Ça marche.
:07:47
Rapproche-toi
que je le transperce.
:07:54
Ça va pas, Jimmy?
:07:58
Alors, je sais pas tirer?
:08:00
Papa?
:08:18
SHÉRIF FAIS-MOI PEUR, LE FILM
:08:26
Bo et Luke Duke,
:08:30
des cousins
plus proches que des frères.
:08:33
Généreux, cabochards,
:08:36
aussi agités
que des matous dans un étang.