:06:01
- Un jour, on se fera tuer.
- Pas aujourd'hui.
:06:04
Pas avec toi au volant.
:06:10
- C'était comment?
- C'est jamais mauvais.
:06:17
L'enfoiré!
:06:21
Mets ces balles ratiboiseuses.
:06:23
Ça peut trouer le cul d'un éléphant.
:06:27
Fais gaffe.
:06:34
Il faudra que tu me remplaces ça.
:06:39
- Il tire avec quoi?
- Ne demande pas.
:06:42
Zut! Tu viens d'assassiner un arbre.
:06:45
Le fusil a du recul.
:06:47
Ils rattraperont pas le Général.
Fonce, mon grand.
:07:00
Raté, Jimmy!
:07:02
Tu sais pas viser?
:07:04
Braque pas ce truc sur moi, abruti!
:07:07
Me traite pas d'abruti.
J'en suis pas un.
:07:11
Enlève ça de là!
:07:15
Qu'est-ce que tu fous?
Ça va pas, non?
:07:20
- Pardon.
- Occupe-toi d'eux.
:07:23
ROUTE BARRÉE
:07:26
Bo, t'as vu le panneau?
:07:28
Je sais lire.
:07:29
Tu comptais les semer comme ça?
:07:32
T'es trouillard?
:07:34
Trouillard? Ça, non.
:07:36
Oncle Jesse va gueuler
si tu casses les bouteilles.
:07:41
Un coup d'annuaire si je casse rien!
:07:44
Ça marche.
:07:47
Rapproche-toi
que je le transperce.
:07:54
Ça va pas, Jimmy?
:07:58
Alors, je sais pas tirer?