:05:01
pour sortir avec ma fille, Laurie. Et vite.
:05:04
Les garçons, ça commence à la titiller.
:05:09
Vous parlez du sexe?
:05:13
Je veux pas que
ton bon à rien de cousin l'approche.
:05:17
Sa façon de la mater me fout les boules.
:05:24
Luke Duke, reviens,
:05:26
enfoiré!
:05:32
Tu te débines, poule mouillée!
:05:34
Satané Duke!
:05:36
Fous la paix à ma sur!
:05:38
Jimmy!
:05:41
II y en a marre!
Rentre à la maison, toi!
:05:44
- Démarre, Bo!
- Luke, attends!
:05:48
Va t'habiller!
:05:51
J'avais oublié le frère.
:05:59
Un coup gratos, hein?
:06:01
- Un jour, on se fera tuer.
- Pas aujourd'hui.
:06:04
Pas avec toi au volant.
:06:10
- C'était comment?
- C'est jamais mauvais.
:06:17
L'enfoiré!
:06:21
Mets ces balles ratiboiseuses.
:06:23
Ça peut trouer le cul d'un éléphant.
:06:27
Fais gaffe.
:06:34
Il faudra que tu me remplaces ça.
:06:39
- Il tire avec quoi?
- Ne demande pas.
:06:42
Zut! Tu viens d'assassiner un arbre.
:06:45
Le fusil a du recul.
:06:47
Ils rattraperont pas le Général.
Fonce, mon grand.