:09:12
T'es un sacré pilote!
:09:19
Quoi?
:09:25
J'ai gagné le pari, mon salaud.
:09:28
Arrête...
:09:29
J'ai pas cassé les bouteilles.
:09:38
C'était un pari bidon.
:09:40
Bidon?
:09:42
T'échappes pas à l'annuaire.
:09:44
Quitte ou double.
:09:46
L'heure de payer a sonné.
:09:50
Côté droit ou côté gauche?
:09:55
Le droit.
:09:58
T'as pas perdu une dent?
:10:00
L'annuaire de Hazzard est si gros?
:10:04
C'est celui d'Atlanta.
:10:19
Le pari était fini. T'as vu ça?
Le pari était fini.
:10:24
- Tu fais quoi?
- Quel côté?
:10:29
Quel côté?
:10:31
Gauche.
:10:35
Tu m'as pas raté.
:10:41
Dans les bonbons!
:10:47
Pour pas me déshydrater.
:10:57
Ça fait bander un mort.