:15:00
Non. Plutôt une Löwenbräu.
:15:03
Comment ça va?
:15:08
Bienvenue à Hazzard.
:15:12
Je t'avais dit que
les serveuses étaient des cageots.
:15:20
Je blague.
:15:22
Les gars, je vous présente Bo Duke.
:15:24
Il veut battre mon record.
T'as gagné 4 fois d'affilée?
:15:31
Toutes les bonnes choses ont une fin.
:15:34
Pour moi, ce Rallye,
c'est le grand chelem de la 5e.
:15:40
J'ai hâte d'y être.
:15:43
C'est le type
qui veut battre mon record.
:15:46
Ah bon?
Dil Driscoll, directeur sportif.
:15:50
- Assieds-toi, Bo-Bo.
- Je peux?
:15:55
C'est sympa
de participer au NASCAR?
:15:59
Billy, tu viens boire un coup?
:16:01
T'es trop mignonne.
:16:03
Les gars,
j'ai super soif tout à coup.
:16:07
Bo-Bo, que le meilleur gagne.
:16:16
Rencarde-moi sur ce petit lot.
:16:19
Elle m'a sauté dessus.
:16:23
- C'est ma cousine.
- Ah bon?
:16:28
Tu te la tapes?
:16:30
- C'est ma cousine.
- Ta cousine intime?
:16:37
Répète un peu.
:16:38
Tout ce que je veux savoir
:16:41
c'est si tu la fais monter au ciel.
:16:49
Il y a certaines choses
qu'il faut éviter de dire à un Duke
:16:53
sur un autre Duke.