:21:19
Jefferson Davis Hogg,
:21:22
l'homme le plus malfaisant du Comté.
:21:26
Aussi rusé qu'un renard,
:21:29
aussi coriace qu'un blaireau
:21:32
et aussi tordu
que le sourire d'un péquenot.
:21:39
Eh bien, Rosco,
:21:45
je vois que tu as refait la décoration.
:21:50
Curieux style. Tu appelles ça comment?
:21:54
Eh bien, les Duke...
:21:58
Je m'en doutais.
:22:08
Des événements décisifs
vont avoir lieu ce week-end.
:22:14
Est-ce que tu vas t'occuper des Duke
:22:17
ou est-ce que je dois prendre
d'autres mesures?
:22:21
Je vais m'en occuper, Boss.
:22:25
C'est bien ce qui me fait peur.
:22:31
Prêts?
:22:32
- C'est grave?
- C'est pas super.
:22:40
Pire que le jour
où vous avez fini dans le marécage.
:22:48
Surtout des dégâts superficiels?
:22:53
Surtout.
:22:54
Il sera prêt pour le Rallye?
:22:57
Voyons, Bo...