:20:00
Ton patron
a de quoi remplacer des chopes.
:20:07
Il y aurait eu un petit incident
:20:10
avec une voiture orange pourrie
au moteur gonflé à la ferme de Miller.
:20:17
Vous auriez dérangé les ouvriers.
:20:20
Ils n'ont pas été tendres
avec votre tas de ferraille adoré.
:20:26
Qu'avez-vous fait?
:20:29
On peut pas dire
qu'elle soit en état de faire le Rallye.
:20:40
Fais gaffe, péquenot.
:20:44
J'ai fini mon service.
Je vous emmène chez Cooter.
:20:49
Venez.
:21:19
Jefferson Davis Hogg,
:21:22
l'homme le plus malfaisant du Comté.
:21:26
Aussi rusé qu'un renard,
:21:29
aussi coriace qu'un blaireau
:21:32
et aussi tordu
que le sourire d'un péquenot.
:21:39
Eh bien, Rosco,
:21:45
je vois que tu as refait la décoration.
:21:50
Curieux style. Tu appelles ça comment?
:21:54
Eh bien, les Duke...
:21:58
Je m'en doutais.