:41:01
Trop hasardeuse...
:41:04
Je roule pour vous!
:41:06
Tammy Arinder en direct de la parade
pour WCNU.
:41:11
Voir Billy Prickett en chair et en os?
:41:13
Ça vaut le coup de mettre un futal.
:41:17
- Bo, tu fais le Rallye?
- C'est prévu.
:41:21
C'est quoi le 2e prix?
:41:25
Ça va pas être de la tarte.
:41:28
C'est bizarre qu'il soit revenu pour ça.
:41:31
La vie est bizarre, Luke.
:41:34
Un jour, tu devras l'accepter.
:41:41
Jetons un il au coffre-fort.
:41:47
Un Liberty 400.
:41:49
Haute densité, matériau composite,
résistance 1 tonne/cm.
:41:53
Gâches de 5 cm,
verticales et horizontales.
:41:56
Blocage indépendant à ressort
du système de verrouillage.
:42:01
Une vraie merveille.
:42:02
Tu peux l'ouvrir?
:42:05
Je vais faire plus que ça.
:42:09
Et merde!
:42:17
Des tatous.
:42:19
Ils ont envahi mon territoire tout l'été.
:42:22
Qu'est-ce que t'en fais?
:42:24
Des casques.
:42:27
Ils bloquent
les scanners les plus puissants.
:42:31
Ça sert aussi d'assiette creuse.
:42:34
Bon. Je vais essayer d'ouvrir ce truc.
:42:38
Bo, sois sympa,
apporte-moi le tatou.
:42:50
Il a l'air furax.
:42:55
Ça va pas, non!
:42:57
Elle est bien bonne.
:42:59
Sors-moi de là.