:40:11
- Il est parti?
- Oui.
:40:24
Prickett!
:40:26
C'est un honneur d'être invité
:40:28
par ma ville natale.
:40:30
J'espère ranimer la fierté
des citoyens de Hazzard.
:40:38
J'espère que les citoyens de Hazzard
viendront au Rallye
:40:42
pour acclamer leur fils chéri,
Billy Prickett!
:40:48
Aujourd'hui sera
le Jour Billy Prickett!
:40:54
Merci. J'espère seulement que samedi
:40:57
l'aventure ne sera pas
trop hasardeuse.
:41:01
Trop hasardeuse...
:41:04
Je roule pour vous!
:41:06
Tammy Arinder en direct de la parade
pour WCNU.
:41:11
Voir Billy Prickett en chair et en os?
:41:13
Ça vaut le coup de mettre un futal.
:41:17
- Bo, tu fais le Rallye?
- C'est prévu.
:41:21
C'est quoi le 2e prix?
:41:25
Ça va pas être de la tarte.
:41:28
C'est bizarre qu'il soit revenu pour ça.
:41:31
La vie est bizarre, Luke.
:41:34
Un jour, tu devras l'accepter.
:41:41
Jetons un il au coffre-fort.
:41:47
Un Liberty 400.
:41:49
Haute densité, matériau composite,
résistance 1 tonne/cm.
:41:53
Gâches de 5 cm,
verticales et horizontales.
:41:56
Blocage indépendant à ressort
du système de verrouillage.