:39:01
Bonsoir, Sheev.
:39:18
Je cherche les Duke.
:39:21
Tu les as vus?
:39:26
On a perdu leur trace après cette route.
:39:32
T'as toujours les sondes
de la CIA dans le ciboulot?
:39:36
Autant que je sache.
:39:40
Tant mieux.
:39:41
Sers-toi de ton antenne.
Si tu vois les Duke, préviens-moi.
:39:53
Ça pue ici, tu le sais?
:40:11
- Il est parti?
- Oui.
:40:24
Prickett!
:40:26
C'est un honneur d'être invité
:40:28
par ma ville natale.
:40:30
J'espère ranimer la fierté
des citoyens de Hazzard.
:40:38
J'espère que les citoyens de Hazzard
viendront au Rallye
:40:42
pour acclamer leur fils chéri,
Billy Prickett!
:40:48
Aujourd'hui sera
le Jour Billy Prickett!
:40:54
Merci. J'espère seulement que samedi
:40:57
l'aventure ne sera pas
trop hasardeuse.