:44:01
T'as mis les fils à l'envers.
:44:04
Normal. C'est une mèche chinoise.
:44:07
Ils sont à l'envers du bon sens.
:44:10
T'es déjà allé en Chine?
:44:12
- T'y es allé?
- J'ai mangé chinois.
:44:15
On fait pas exploser des nems!
:44:18
Je suis sorti avec une Coréenne.
:44:20
C'est pas le même pays. Va étudier!
:44:24
Tu les as mal branchés!
:44:26
Toi et les Chino-sino-américains!
:44:28
Tu piges rien.
:44:44
J'ai dû forcer la dose.
:44:50
Ça m'a chamboulé le sphincter.
:44:58
C'est quoi, ça?
:45:00
De la drogue?
:45:02
Je connais pas celle-là.
:45:05
Des chiffres!
:45:06
Une carotte de sondage.
:45:10
Ils font un trou,
prélèvent un échantillon,
:45:13
et le font analyser.
:45:15
- Une carotte de quoi?
- Je porte une blouse blanche?
:45:20
Moi, c'est: Appâts et explosions.
Trouve-toi un labo.
:45:24
Il y en a peut-être un à l'université.
:45:28
Katie-Lynn Johnson est là-bas.
:45:31
Ah oui, c'est vrai.
:45:33
J'en ai toujours pincé pour elle.
:45:36
Elle venait à la ferme
en vêtements moulants.
:45:40
Je m'en souviens pas.
:45:43
Je croyais que je lui plaisais.
:45:45
Puis elle m'a fait un coup
à la Keyser Soze
:45:50
et elle a disparu.
:45:52
Tu t'en souviens pas?
:45:56
S'il y a plus rien à faire sauter,
je vais me laver le lézard.