:45:00
De la drogue?
:45:02
Je connais pas celle-là.
:45:05
Des chiffres!
:45:06
Une carotte de sondage.
:45:10
Ils font un trou,
prélèvent un échantillon,
:45:13
et le font analyser.
:45:15
- Une carotte de quoi?
- Je porte une blouse blanche?
:45:20
Moi, c'est: Appâts et explosions.
Trouve-toi un labo.
:45:24
Il y en a peut-être un à l'université.
:45:28
Katie-Lynn Johnson est là-bas.
:45:31
Ah oui, c'est vrai.
:45:33
J'en ai toujours pincé pour elle.
:45:36
Elle venait à la ferme
en vêtements moulants.
:45:40
Je m'en souviens pas.
:45:43
Je croyais que je lui plaisais.
:45:45
Puis elle m'a fait un coup
à la Keyser Soze
:45:50
et elle a disparu.
:45:52
Tu t'en souviens pas?
:45:56
S'il y a plus rien à faire sauter,
je vais me laver le lézard.
:46:08
Allons chercher le Général.
:46:11
On pourrait le planquer ici.
:46:14
On prend son camion, et...
:46:17
Et si le Général et moi,
on te laissait ici?
:46:55
Elle est pas belle à croquer?
:46:57
T'as fait un pacte avec le diable?