:50:03
Regardez-moi ça.
Le voilà votre problème.
:50:08
Quel dommage!
:50:12
C'est parti pour Atlanta!
:50:34
Je sais pourquoi
je suis pas sorti avec Katie.
:50:37
C'était pas le bon moment.
La vie, c'est choisir le moment.
:50:43
Mon heure est venue.
Je vais gagner le Rallye.
:50:47
On va récupérer la ferme.
J'ai un super pote, toi.
:50:52
Et j'aurai Katie. Tu vas voir.
:51:01
Mon heure est venue.
:51:05
Qu'est-ce qui se passe?
:51:14
Des sudistes, par la grâce de Dieu!
:51:23
Au moins, les gens sont sympas ici.
:51:25
Grouillez-vous,
le KKK vous attend, connards!
:51:30
Le KKK?
:51:32
L'écoutez pas.
Le Sud renaîtra de ses cendres.
:51:41
Ils sont dingues ou quoi?
:51:44
Joli toit, les ploucs.
On est au 21 e siècle!
:51:57
On va se faire des potes ici.