:57:08
Accroche-toi, Katie!
:57:25
C'est trop tard
pour l'examen d'entrée?
:57:35
II faut avoir l'esprit ouvert, ici.
:57:40
Ça y est, Luke. Je le sens.
:57:44
Vous savez où est Katie Johnson?
:57:47
Dans la chambre là-bas.
:57:55
J'ai trouvé quoi lui dire.
:57:57
- Quoi?
- Tu verras.
:58:03
Au bout du couloir.
:58:05
Viens. Au bout du couloir.
:58:15
Au bout du couloir.
:58:17
Vous suivez des cours ici?
:58:20
Non. On peut s'inscrire?
:58:23
Pas sur moi.
:58:27
T'égare pas.
:58:36
Pourvu qu'elle ne soit pas là.
:58:40
Putain de mes couilles!
:58:43
Vous cherchez Katie?
:58:45
On la cherchait.
:58:47
- Vous jouez au foot-bag?
- Si on joue!
:58:50
- Et Katie?
- Elle est peut-être là.