:58:03
Au bout du couloir.
:58:05
Viens. Au bout du couloir.
:58:15
Au bout du couloir.
:58:17
Vous suivez des cours ici?
:58:20
Non. On peut s'inscrire?
:58:23
Pas sur moi.
:58:27
T'égare pas.
:58:36
Pourvu qu'elle ne soit pas là.
:58:40
Putain de mes couilles!
:58:43
Vous cherchez Katie?
:58:45
On la cherchait.
:58:47
- Vous jouez au foot-bag?
- Si on joue!
:58:50
- Et Katie?
- Elle est peut-être là.
:59:06
Elle n'était pas là.
:59:08
Et sous le canapé?
:59:19
II n'a pas changé.
:59:24
Je suis tombé dans les pommes?
:59:27
J'arrive pas à y croire!
:59:32
On voulait rendre...
visiter... fille... Atlanta.
:59:35
Quoi?
:59:38
On voul... rendre vis...
à la plus... fille d'Atlanta.
:59:42
Comme c'est mignon.
:59:44
Et votre ferme qui a été saisie...
:59:46
On va la récupérer.
:59:48
Je l'adorais. Je m'éclatais là-bas.
:59:52
- Tu vois.
- Ma colocataire, Annette.
:59:55
Annette, Bo et Luke.
:59:56
Enchantée Bo et Luke.
:59:58
Madame.
:59:59
Elle vient d'Australie.