1:05:13
J'ai une idée.
1:05:24
Je peux vous aider?
1:05:26
- Juste l'homme qu'il nous faut...
- Royce.
1:05:31
Royce Williams.
1:05:34
Pouvez-vous nous aider?
1:05:36
Nous cherchons des géologues brillants
pour des postes rémunérateurs.
1:05:42
Vous nous avez sollicités?
1:05:44
Vous êtes de Kamasaka Technologies?
1:05:47
Bien vu.
1:05:48
Je suis M. Ichinowa
et voilà mon collègue...
1:05:53
Yoko Takanoshi.
1:05:57
Ça roule.
1:05:59
Vous êtes japonais?
1:06:02
On s'est convertis.
1:06:06
Votre professeur a dit
que vous étiez un surdoué.
1:06:10
Vraiment?
1:06:11
J'ai eu C moins à l'examen.
1:06:13
- C'est bien, ça.
- Vraiment très bien.
1:06:16
Tu crois que...
1:06:19
Vous pourriez faire l'affaire.
1:06:22
Il y a un petit test à passer.
1:06:26
Vous devez nous dire ce que c'est.
1:06:30
Une carotte de sondage.
1:06:33
- Fantastique!
- Il est doué.
1:06:38
- Une carotte de quoi?
- Ça va de soi.