1:04:13
Désolé de cacher ta beauté,
mais c'est pour ton bien.
1:04:21
Je te répondrai pas. C'est débile.
1:04:24
Tu me manqueras aussi.
1:04:26
Je reviens tout de suite.
1:04:29
Bon, allons-y.
1:04:39
Katie-Lynn est la fille rêvée
pour se ranger, tu trouves pas?
1:04:46
Je ne crois pas
qu'ils vont vous laisser entrer.
1:04:50
Trouve un truc. T'es douée pour ça.
1:04:53
Tu te soutiens de...
1:04:56
T'es trop belle.
1:05:13
J'ai une idée.
1:05:24
Je peux vous aider?
1:05:26
- Juste l'homme qu'il nous faut...
- Royce.
1:05:31
Royce Williams.
1:05:34
Pouvez-vous nous aider?
1:05:36
Nous cherchons des géologues brillants
pour des postes rémunérateurs.
1:05:42
Vous nous avez sollicités?
1:05:44
Vous êtes de Kamasaka Technologies?
1:05:47
Bien vu.
1:05:48
Je suis M. Ichinowa
et voilà mon collègue...
1:05:53
Yoko Takanoshi.
1:05:57
Ça roule.
1:05:59
Vous êtes japonais?