1:09:00
Partons. On va rater l'avion.
1:09:03
Bravo. On vous embauche.
1:09:05
24000 yens par an, ça vous tente?
1:09:08
Ça ne fait que 40 dollars.
1:09:10
Vendu!
1:09:12
On se reverra à Pékin.
1:09:21
On cherche deux types.
1:09:23
Les Japonais?
1:09:48
Passez-moi le commissariat.
1:09:51
Zut!
1:09:52
Une mine?
1:09:54
Quel fumier!
1:09:56
J'ai un scoop pour vous.
1:09:59
Hogg a graissé la patte de Prickett
pour faire le Rallye.
1:10:04
Il le paye?
1:10:05
Rappliquez ici,
1:10:07
dare-dare. Pigé?
1:10:09
Message reçu. Brebis égarées, terminé.
1:10:14
C'est quoi, ce bordel?
1:10:18
Prickett est revenu
parce que Hogg l'a arrosé.
1:10:22
Ça veut pas dire
qu'il trempe là-dedans.
1:10:30
Ferme les vitres.
1:10:32
C'est quoi, ça?
1:10:34
Vous êtes paumés?
1:10:36
Des Blancs qui jouent aux Noirs.
1:10:39
C'est bien ça?
1:10:40
On était au labo de géologie
pour un truc sur l'environnement...
1:10:46
J'ai pigé.
1:10:48
C'est pour un reality show.
1:10:51
"Qui veut gagner des gnons?"
1:10:55
Les péquenots,
si vous sortiez de bagnole?