1:10:04
Il le paye?
1:10:05
Rappliquez ici,
1:10:07
dare-dare. Pigé?
1:10:09
Message reçu. Brebis égarées, terminé.
1:10:14
C'est quoi, ce bordel?
1:10:18
Prickett est revenu
parce que Hogg l'a arrosé.
1:10:22
Ça veut pas dire
qu'il trempe là-dedans.
1:10:30
Ferme les vitres.
1:10:32
C'est quoi, ça?
1:10:34
Vous êtes paumés?
1:10:36
Des Blancs qui jouent aux Noirs.
1:10:39
C'est bien ça?
1:10:40
On était au labo de géologie
pour un truc sur l'environnement...
1:10:46
J'ai pigé.
1:10:48
C'est pour un reality show.
1:10:51
"Qui veut gagner des gnons?"
1:10:55
Les péquenots,
si vous sortiez de bagnole?
1:11:00
On dit "Appalacho-Américains".
1:11:03
Descends de bagnole!
1:11:07
Lequel de vous deux, frères,
est Michel-Ange?
1:11:14
II arrive qu'on y soit jusqu'au cou.
1:11:19
Et on peut dire que les Duke
sont vraiment dedans.
1:11:25
On leur fait la peau!
1:11:30
Je pensais jamais dire:
"Super, les flics!"
1:11:36
Ils s'enfoncent.
1:11:43
Donne-moi tes lacets.
1:11:46
Les autres me les ont donnés.
1:11:49
Je vais fabriquer un lasso.
1:11:52
Quand le gardien entrera, je vais...
1:11:54
choper les clés au lasso.
1:11:56
Luke et Bo Duke seront libres.
1:11:59
Emballé, c'est pesé!