1:11:00
On dit "Appalacho-Américains".
1:11:03
Descends de bagnole!
1:11:07
Lequel de vous deux, frères,
est Michel-Ange?
1:11:14
II arrive qu'on y soit jusqu'au cou.
1:11:19
Et on peut dire que les Duke
sont vraiment dedans.
1:11:25
On leur fait la peau!
1:11:30
Je pensais jamais dire:
"Super, les flics!"
1:11:36
Ils s'enfoncent.
1:11:43
Donne-moi tes lacets.
1:11:46
Les autres me les ont donnés.
1:11:49
Je vais fabriquer un lasso.
1:11:52
Quand le gardien entrera, je vais...
1:11:54
choper les clés au lasso.
1:11:56
Luke et Bo Duke seront libres.
1:11:59
Emballé, c'est pesé!
1:12:01
Je porte des bottes de cow-boy.
1:12:06
J'aime ton look.
1:12:09
Tu veux tes lacets?
1:12:11
II faut qu'on sorte d'ici.
1:12:15
Yul Brynner, on doit téléphoner.
1:12:18
A notre avocat.
1:12:20
Pourquoi on est bouclés?
1:12:23
Par quoi je commence?
1:12:35
On est au courant pour la mine.
1:12:38
Vraiment?
1:12:40
Tant mieux.
1:12:42
Devinez un peu
où je vais forer en premier?
1:12:45
Au beau milieu de votre chambre.
1:12:49
Vous dormez encore
dans des lits superposés, pas vrai?
1:12:54
Super, le costard. T'es un mac ou quoi?