1:12:01
Je porte des bottes de cow-boy.
1:12:06
J'aime ton look.
1:12:09
Tu veux tes lacets?
1:12:11
II faut qu'on sorte d'ici.
1:12:15
Yul Brynner, on doit téléphoner.
1:12:18
A notre avocat.
1:12:20
Pourquoi on est bouclés?
1:12:23
Par quoi je commence?
1:12:35
On est au courant pour la mine.
1:12:38
Vraiment?
1:12:40
Tant mieux.
1:12:42
Devinez un peu
où je vais forer en premier?
1:12:45
Au beau milieu de votre chambre.
1:12:49
Vous dormez encore
dans des lits superposés, pas vrai?
1:12:54
Super, le costard. T'es un mac ou quoi?
1:13:00
Quel rapport il y a
entre la mine et Prickett?
1:13:07
Tu aimes la magie?
1:13:09
Les tours de passe-passe?
1:13:12
Pendant que tu regardes par ici,
en fait, il se passe des choses par là.
1:13:18
Bien que, maintenant,
1:13:21
je possède votre ferme bien-aimée,
1:13:25
je ne peux pas l'exploiter
1:13:28
parce que le Comté me l'interdit.
1:13:31
Je dois tenir une audience publique
1:13:33
pour donner aux citoyens de Hazzard
1:13:37
la possibilité de s'opposer au projet.
1:13:41
Laissez-moi deviner.
L'audience aura lieu pendant le Rallye.
1:13:46
Si personne n'est au courant,
1:13:49
personne ne s'y opposera.
1:13:53
- Tu as tout compris.
- Tour de passe-passe.
1:13:56
Fais-toi pousser les ongles.
1:13:58
Et badigeonne-les-toi de vernis à ongles.