1:13:00
Quel rapport il y a
entre la mine et Prickett?
1:13:07
Tu aimes la magie?
1:13:09
Les tours de passe-passe?
1:13:12
Pendant que tu regardes par ici,
en fait, il se passe des choses par là.
1:13:18
Bien que, maintenant,
1:13:21
je possède votre ferme bien-aimée,
1:13:25
je ne peux pas l'exploiter
1:13:28
parce que le Comté me l'interdit.
1:13:31
Je dois tenir une audience publique
1:13:33
pour donner aux citoyens de Hazzard
1:13:37
la possibilité de s'opposer au projet.
1:13:41
Laissez-moi deviner.
L'audience aura lieu pendant le Rallye.
1:13:46
Si personne n'est au courant,
1:13:49
personne ne s'y opposera.
1:13:53
- Tu as tout compris.
- Tour de passe-passe.
1:13:56
Fais-toi pousser les ongles.
1:13:58
Et badigeonne-les-toi de vernis à ongles.
1:14:03
Prickett est dans le coup?
1:14:08
II touche juste son chèque.
1:14:11
Vous n'allez pas vous en tirer comme ça.
1:14:14
Vraiment? Ecoutez.
1:14:16
Demain, si vous passez
par le tribunal vers midi,
1:14:20
précipitez-vous à l'intérieur
pour vous insurger.
1:14:29
Mince alors. J'avais oublié.
1:14:32
Demain, vous partez aux travaux forcés.
1:14:36
Ils ont des règles très strictes
1:14:39
quant aux permissions du week-end.
1:14:43
Mets une plume à ton chapeau.
1:14:45
Tes putes auront
plus de respect pour toi.
1:14:49
100 $ à celui qui me fait taire
cette grande gueule.
1:14:57
Merci.
1:14:59
Cassez des cailloux pour moi.