1:14:03
Prickett est dans le coup?
1:14:08
II touche juste son chèque.
1:14:11
Vous n'allez pas vous en tirer comme ça.
1:14:14
Vraiment? Ecoutez.
1:14:16
Demain, si vous passez
par le tribunal vers midi,
1:14:20
précipitez-vous à l'intérieur
pour vous insurger.
1:14:29
Mince alors. J'avais oublié.
1:14:32
Demain, vous partez aux travaux forcés.
1:14:36
Ils ont des règles très strictes
1:14:39
quant aux permissions du week-end.
1:14:43
Mets une plume à ton chapeau.
1:14:45
Tes putes auront
plus de respect pour toi.
1:14:49
100 $ à celui qui me fait taire
cette grande gueule.
1:14:57
Merci.
1:14:59
Cassez des cailloux pour moi.
1:15:02
Prenez bien soin de vous.
1:15:09
Ça se fait pas de porter
du blanc en hiver.
1:15:36
Voilà ce qu'on va faire.
1:15:39
Quand on s'arrête, on appelle Cooter
et on lui dit de mettre un porc sur la route.
1:15:44
Quand les flics bougent le porc,
Cooter accroche un câble au pare-chocs.
1:15:49
La voiture démarre, et le châssis lâche.
1:15:54
Il pourra pas conduire sans châssis...
1:15:57
Fermez-la derrière!
1:15:59
Mon cousin devient fou.
Il faut l'amener à l'hosto.