1:16:03
Je crois qu'il a attrapé la fièvre.
1:16:06
C'est ce qui arrive quand
on s'envoie en l'air avec le bétail.
1:16:11
On peut vous aider, les gars?
1:16:13
Une petite branlette peut-être?
1:16:16
Bien sûr, il faudrait
nous détacher d'abord.
1:16:19
Sergent!
1:16:21
Si vous me poursuiviez,
vous me rattraperiez?
1:16:24
On t'a déjà attrapé.
1:16:27
Je rigole pas.
Si j'avais ma voiture et vous celle-là,
1:16:30
vous m'attraperiez?
1:16:33
Parce que ça m'a l'air d'être un veau.
1:16:36
Elle a ce qu'il faut sous le capot.
1:16:40
Rien dans le bide!
1:16:47
Vous allez voir!
1:16:51
Ralentis.
1:16:53
Ils se payent ta tête,
1:16:55
à toi, le flic.
1:16:57
Fermez vos gueules.
1:16:59
Compris?
1:17:00
- Rien dans le bide!
- Mon Dieu. Regardez-moi ça.
1:17:05
Des gigots prêts à déguster.
1:17:10
Bon Dieu.
1:17:12
Super pilote.
1:17:21
C'est quoi le problème, ma jolie?
1:17:24
Je crois que mon châssis
vient d'en prendre un coup.
1:17:27
Vous pouvez regarder?
1:17:29
Je me fais un plaisir
de regarder votre châssis.
1:17:34
- Je vous ai arrêté pour le feu arrière.
- Vous m'êtes rentré dedans!
1:17:39
Parce qu'on ne voyait pas
que vous freiniez.
1:17:43
Vous allez me verbaliser?
1:17:46
C'est n'importe quoi.
1:17:51
Je peux faire quelque chose pour vous?
1:17:55
Les beaux flics
poussent sur les arbres ici?
1:17:59
Je ne sais pas. Les pompes...