1:57:03
C'est quoi, ce raffut?
Qui a fermé la porte?
1:57:12
Je vais avoir des bleus!
1:57:14
M. Le juge! Ces personnes
aimeraient s'opposer au projet.
1:57:21
Ceux qui sont contre le projet de mine?
1:57:29
La Cour déclare
1:57:31
que le projet d'exploitation minière
est rejeté.
1:57:47
Il n'y a plus beaucoup d'essence.
1:57:50
Prends ça.
1:57:53
Vous alliez vraiment ouvrir
une exploitation minière?
1:57:58
Ça m'a traversé l'esprit.
1:58:09
Les mains en l'air.
1:58:16
La fête est finie.
1:58:18
Et comment!
1:58:21
Tant que je serai à la tête du Comté,
1:58:24
vous moisirez tous deux au pénitencier.
1:58:28
Menottez-le.
1:58:35
Excusez-moi, Rick Shakely.
1:58:37
Le Gouverneur a une déclaration à faire.
1:58:39
- Ça alors.
- Vraiment?
1:58:41
Oui, vous vouliez dire
que ces garçons sont des héros.
1:58:45
Ils ont sauvé Hazzard.
1:58:55
Vous le savez,
1:58:57
j'ai toujours défendu l'environnement.