2:00:00
Hazzard a repris
son train-train habituel.
2:00:03
Boss Hogg a dû s'expliquer.
2:00:06
Les Duke ont récupéré leur ferme
2:00:09
et ont fait un barbecue
de cochon grillé pour fêter ça.
2:00:16
Va nous chanter quelque chose.
2:00:19
- Je chante seulement sous la douche.
- Je vais faire couler l'eau.
2:00:23
- Demandons à Oncle Jesse.
- Bonne idée.
2:00:26
Où est Oncle Jesse?
On voudrait qu'il chante.
2:00:30
Je crois savoir où il est.
2:00:39
Une pomme?
2:00:40
Une pomme par jour,
la santé pour toujours.
2:00:44
Viens. Tout le monde
veut que tu chantes.
2:00:48
- C'est très rafraîchissant.
- N'est-ce pas?
2:01:04
Comme au bon vieux temps.
2:01:07
On n'a plus peur que Bo nous surprenne.
2:01:12
J'ai jamais rien vu d'aussi beau que toi.
2:01:15
Comme c'est gentil.
2:01:19
J'aimerais te faire ta toilette.
2:01:22
Te savonner. Ça te plairait?
2:01:25
Ça me plairait.
2:01:29
Fais pas attention à elle.
Elle est folle.
2:01:43
T'as oublié ma livraison cette semaine.
2:01:48
Démarre, Bo, démarre!
2:01:50
Espèce de traîné!
2:01:52
Reviens ici, salopard!
2:01:56
A un de ces jours.