:01:13
Man, De Generaal is in goede vorm.
:01:15
Het is happy hour bij Boar's Nest
en we hebben nog 2 pakketjes.
:01:21
Het is altijd happy hour, Luke.
We nemen een kortere weg.
:01:44
Hoi, Luke.
:01:47
Ik doe deze wel.
-Is dat wel een goed idee?
:01:50
Het is een geweldig idee. Kom op.
:01:56
Hoi, Laurie.
:01:58
Moet je iets bezorgen?
-Dat hoopte ik wel.
:02:01
Luke, weet je vorige keer nog?
-Maak je geen zorgen.
:02:05
Het is in orde, Bo. Pa is er niet.
-Zie je, Bo? Pa is er niet.
:02:17
Laat je niet zomaar pakken, vriend.
:02:31
Luister en leer, Generaal.
:02:33
En nu, deel twee
van het verhaal van Al Unser Jr.
:02:37
Alles over Unser,
gelezen door Laurence Fishburne.
:02:42
"Ik ben hier te oud voor."
:02:44
Dat dacht ik toen ik
de laatste ronde inging...
:02:47
...en vierde lag in Talladega.
:02:50
Maar toen begreep ik het.
Het leven is een circuit.
:02:54
Je moet rond blijven gaan.
:02:57
Dat is inderdaad zo.
-Natuurlijk gaat het wel eens mis.