:49:02
Is één van jullie Hacky?
-Hacky.
:49:05
En Katie dan?
-Misschien is ze hier.
:49:15
Dag, Bo. Dag, Luke.
:49:18
Ze was daar dus ook niet.
:49:20
We hebben niet onder de bank gekeken.
:49:29
Dus dat doet hij nog steeds?
:49:33
Viel ik net flauw?
:49:36
Ik kan niet geloven
dat jullie hier zijn.
:49:39
We wilden even langskomen,
mooiste meisje in Atlanta.
:49:45
We wilden even langskomen
bij het mooiste meisje in Atlanta.
:49:48
Dat is lief. Ik kan niet geloven
wat er met de boerderij is gebeurd.
:49:51
We krijgen hem wel terug.
:49:53
Ik hou van die boerderij.
Ik heb er altijd veel plezier gehad.
:49:57
Zie je wel?
-Dit is mijn kamergenoot, Annette.
:49:58
Annette, dit zijn Bo en Luke.
-Leuk jullie te ontmoeten.
:50:01
Mevrouw.
-Annette komt uit Australië.
:50:05
Gooi nog een garnaal op de barbecue.
:50:11
Dat zeggen ze daar.
:50:14
Wat willen jullie in het geologielab?
:50:16
Het heeft te maken met de boerderij,
maar we weten niet wat het is.
:50:23
Ik weet niet of ze je binnenlaten,
maar ik breng jullie wel.
:50:26
We gaan ons aankleden, wacht maar beneden.
-We wachten hier wel.
:50:29
Beneden is prima.
:50:35
Het gebeurt, Luke.
Het gebeurt allemaal.
:50:47
Dat geef ik je na, Jesse.
:50:49
Dat geef ik je na.
-Doe je dat?
:50:53
Wat doe je met mijn land, Jefferson?
:50:57
Het is jouw land niet meer.
:50:59
Niet zo lang geleden was jij
ook nog een illegale drankstoker.