:50:01
Mevrouw.
-Annette komt uit Australië.
:50:05
Gooi nog een garnaal op de barbecue.
:50:11
Dat zeggen ze daar.
:50:14
Wat willen jullie in het geologielab?
:50:16
Het heeft te maken met de boerderij,
maar we weten niet wat het is.
:50:23
Ik weet niet of ze je binnenlaten,
maar ik breng jullie wel.
:50:26
We gaan ons aankleden, wacht maar beneden.
-We wachten hier wel.
:50:29
Beneden is prima.
:50:35
Het gebeurt, Luke.
Het gebeurt allemaal.
:50:47
Dat geef ik je na, Jesse.
:50:49
Dat geef ik je na.
-Doe je dat?
:50:53
Wat doe je met mijn land, Jefferson?
:50:57
Het is jouw land niet meer.
:50:59
Niet zo lang geleden was jij
ook nog een illegale drankstoker.
:51:03
Ik heb mijn leven gebeterd.
Ik ben nu een eerlijke zakenman.
:51:07
Je sponsort racewagens?
:51:09
Wat heb jij eraan om Billy Prickett
hier heen te halen?
:51:14
Jouw neefje heeft deze race
vier keer op rij gewonnen.
:51:18
Wie neemt het mij kwalijk,
als ik een vijfde wil voorkomen?
:51:22
Ik weet dat je rijk bent
en ik weet dat je stinkt.
:51:25
Maar je bent niet stinkend rijk.
:51:27
Jij zou je geld niet
aan Prickett weggeven...
:51:29
...als je niet dacht dat hij
dat tien maal terug kan verdienen.
:51:32
Je bent een slimme man.
Waarom kies je niet de slimste weg?
:51:37
Verzamel je familie en vertrek.
Want die boerderij is nu van mij.
:51:44
En je krijgt hem nooit terug.
:51:59
Ik heb alle kaarten in handen, Jesse.
En jij hebt niets.