:56:13
Dit zijn mijn goede Levi's.
:56:15
Laten we de aandacht erbij houden, Royce.
:56:17
Ja, Mr Takanoshi.
:56:19
Hoe noemde je me?
-Mr Takanoshi?
:56:22
Inderdaad. Dat is mijn naam.
:56:27
Ik dacht dat het misschien drugs waren.
-Volgens mij weet ik wat het is.
:56:43
Zijn jullie echt van
Kamasaka Technologies?
:56:46
Verdomme, we zijn machtige
Japanse zakenmannen.
:56:49
We werken hard,
en we spelen het nog harder.
:56:52
Zeg wat je daar hebt...
:56:54
...of we zoeken iemand anders
bij Georgia Polytech.
:56:57
Het is antraciet.
:57:00
Kolen.
-Kolen in Hazzard?
:57:04
Wat is hier de straatwaarde van?
-Zoveel? Niets.
:57:07
Een middelgrote mijn? Een paar miljoen.
:57:10
Kun je laten zien hoe
een middelgrote mijn eruit ziet?
:57:18
Zo zag het er eerst uit.
En zo naderhand.
:57:28
Wil Hogg dit met Hazzard doen?
-Over mijn lijk.
:57:32
We moeten gaan.
Het vliegtuig vertrekt.
:57:36
Gefeliciteerd, je bent aangenomen.
Hoe klinkt 24.000 yen per jaar?
:57:40
Dat klinkt als 40 dollar.
:57:42
Goed gedaan.
:57:43
Tot in Beijing.
:57:51
Heb je twee mannen gezien?
-Bedoel je die twee Japanners?